Bíblia

As políticas de domínio bíblico da Sociedade Bíblica Americana restringem a liberdade religiosa online, dizem os críticos

Yonat Shimron | Serviço de Notícias Religiosas | Sexta-feira, 16 de março de 2018


Um grupo de estudiosos da Bíblia está preocupado com a livre expressão na internet.

Especificamente, eles se opõem à maneira pela qual a Sociedade Bíblica dos Estados Unidos administra seu recém-adquirido nome de domínio .bible, que eles dizem que estritamente limita uma ampla gama de crenças e essencialmente exclui qualquer grupo com uma orientação acadêmica ou secular.

"A Internet é um espaço público", disse John Kutsko, diretor executivo da Biblical Literature Society, a maior e mais antiga sociedade acadêmica dedicada à pesquisa bíblica crítica, com aproximadamente 8.500 membros, a maioria acadêmicos. "Entendemos que a .bible foi registrada como um espaço público e não possui o tipo de restrição que você esperaria de um domínio que fosse proprietário ou orientado para a marca".

A questão tornou-se urgente depois que a Sociedade Bíblica Americana adquiriu o nome de domínio de primeiro nível .bible (uma cadeia de identificação como ".com" ou ".org") e aplicou políticas restritivas sobre quem pode usá-lo.

Essas políticas, dizem os críticos, limitam estritamente uma ampla gama de crenças e essencialmente excluem qualquer grupo com uma orientação acadêmica ou secular. Além disso, eles são inconsistentes com a natureza aberta da web, que visa ser mais democrática e permitir a livre consulta.

A ABS administra o domínio desde 2016 e até agora concedeu a 1.190 grupos o nome de domínio .bible.

Mas até algumas semanas atrás, a ABS proibiu os registrantes de publicar qualquer material que “defenda ou promova uma visão de mundo religiosa, secular ou outra que seja antitética aos princípios do Novo Testamento, incluindo, entre outros, a promoção de uma religião ou religião não-cristã, conjunto de crenças religiosas ".

Depois que os estudiosos da Sociedade de Literatura Bíblica, assim como algumas organizações judaicas, protestaram, o ABS modificou suas políticas no mês passado, convidando a participação dos judeus.

Mas os estudiosos disseram que isso não vai longe o suficiente. em um O comentário publicado pela Religion News Service na semana passada, Marc Zvi Brettler, professor de estudos judaicos na Universidade de Duke, disse que as políticas restritivas da ABS levantam preocupações sobre sua adequação como único custodiante do domínio .bible.

As políticas revisadas proíbem qualquer conteúdo que "promova a crença em qualquer tradição ou fé religiosa que não seja o cristianismo ortodoxo ou o judaísmo". Também proíbe "qualquer conteúdo que transmita falta de respeito por Deus conforme revelado na Bíblia", bem como "Qualquer conteúdo que comunique falta de respeito pela Bíblia".

"A política ainda é insuficiente em sua base", disse Kutsko. "ABS exclui aqueles que criticam as tradições religiosas ou opiniões consideradas não ortodoxas pelo ABS, que é basicamente um monte de estudos."

Um breve comunicado emitido pela ABS reconheceu que havia se reunido com "partes reclamantes", embora afirmando que estava "em total conformidade com a ICANN". (A ICANN é a Corporação da Internet para Atribuição de Nomes e Números, o grupo que gerencia os recursos e as coordenadas da Internet de seu sistema de nomes de domínio.)

Igualmente significativo, a ABS tem sido criticada por advogados por exigir que os membros do painel escutem e arbitrem disputas sobre o nome de domínio para afirmar que "apóiam entusiasticamente a missão da Sociedade Bíblica Americana" e que "acreditam que a Bíblia é a palavra de Deus". que traz a salvação através de Cristo ".

Os advogados especializados em nomes de domínio chamam isso de "teste decisivo".

Doug Isenberg, um advogado de nomes de domínio de Atlanta que trabalhou como painelista de disputas em outros casos da Internet, disse que os juramentos religiosos para os membros do painel são sem precedentes.

"Sou palestrante de disputas de domínio há muito tempo e nunca me pediram para assinar qualquer declaração sobre minhas crenças religiosas ou minhas convicções políticas, ou qualquer outra coisa que não seja a exigência de ser neutro e imparcial chegando a uma decisão ", disse ele.

Em um comunicado, a ABS disse que seu conselho consultivo irá rever os critérios de participação no painel de disputas em sua próxima reunião nesta primavera. O ABS se recusou a dar mais detalhes.

Os acadêmicos apontam que o contrato de registro que a ABS apresentou à ICANN em 2014 foi muito mais amplo e mais aberto. Por um lado, ele não mencionou o cristianismo.

Esse aplicativo prometia que a ABS "forneceria acesso mundial a todas as partes qualificadas interessadas em disseminar ou buscar informações (comerciais ou não) sobre tópicos bíblicos, notícias, cultura, estilo de vida, entretenimento ou qualquer outro tópico".

Kutsko disse: "O que vimos é que há uma isca e uma mudança entre o aplicativo para se tornar um operador de registro e, em seguida, a política de uso aceita."

O ABS de 202 anos é mais conhecido por publicar Bíblias, traduzi-las em centenas de idiomas e distribuí-las amplamente em todo o mundo.

Até 2001, a organização não participava do evangelismo, disse John Fea, professor de história americana no Messiah College e autor de "A Causa Bíblica: Uma História da Sociedade Bíblica dos Estados Unidos".

Mas isso mudou. Hoje, a ABS se vê como um ministério cristão e concede doações a um grande número de grupos evangélicos, incluindo a Liberty University e a Cru (antiga Campus Crusade for Christ).

"Você está vendo uma partida de um ecumenismo de uma era anterior", disse Fea. "Claramente, eles estão atraindo muito mais limites para os tipos de grupos com os quais querem trabalhar."

ABS, disse Brettler, "tem uma visão religiosa estreita e só tem uma visão religiosa. Ele não reconhece que a Bíblia é amplamente estudada e respeitada por pessoas que não estão estudando a partir de uma posição de fé ".

Na verdade, não há uma Bíblia com a qual todos possam concordar. Os judeus ordenam livros bíblicos de forma diferente dos protestantes e não incluem o Novo Testamento. Os católicos incluem um conjunto de textos hebraicos conhecidos como Apócrifos. Os mórmons têm outras escrituras sagradas além da Bíblia. E então existem várias variantes. A Bíblia de Thomas Jefferson, por exemplo, exclui os milagres de Jesus, assim como a maioria das menções ao sobrenatural.

O ABS e um grupo de acadêmicos, além de um representante da Liga Anti-Difamação, reuniram-se em uma videoconferência em janeiro para discutir suas preocupações. O telefonema foi descrito como cordial e sincero.

"Esperamos que eles reconsiderem", disse Kutsko. "Queremos comunicar nossa compreensão sobre os tipos de consequências que resultarão disso, que não acreditamos que sejam do interesse da ICANN ou do público em geral."

Cortesia: Serviço de Notícias Religiosas

Foto cedida por Kit Doyle.

Data da publicação: 16 de março de 2018.

Veja o Artigo Original em Inglês

Divulgação: Versículo da Bíblia

Deixe uma comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

%d blogueiros gostam disto: